Genuíno Madruga ancorado em Durban (África do Sul)
Actualizações em: Diário de Bordo 9ª etapa ( 14 Novembro -13h00)
Envie-nos um e-mail com referência a Genuíno Madruga para ser informado das actualizações
Fale directamente com o velejador açoriano
(Telemóvel: +27760486641)
Relato de Genuíno Madruga sobre ilhéus além mar
Rota percorrida
Diário da 9ª Etapa
Indonésia - Maurícias - África do Sul
Dia 12 de Novembro 2008
Caros amigos
Como é do Vosso conhecimento, cheguei a Durban passado dia 30 de Outubro. Logo após minha chegada vieram procurar-me chefes dos escuteiros e diversos Portugueses aqui residentes. Visitei o Clube Português de Durban, vários agrupamentos de escuteiros e, claro, fui solicitado para jantares e almoços, salientando o jantar no Clube Português dos "poucos e bons", da confraria do Bacalhau de Durban, do Cozido a Portuguesa em casa de Elias de Sousa. O meu primeiro pequeno almoço em Durban foi oferecido pelo chefe David dos escuteiros.
De entre outras visitas importantes, destaco a que fiz ao "National Sea Rescue Institute" de Durban onde, acompanhado pelo respectivo direcor, tive a oportunidade de me inteirar acerca deste serviço, prestado por
voluntários. Acreditem que fiquei surpreendido pela qualidade e eficácia de tão importante e meritório serviço que, tal como já referi, presatado por voluntários da mais alta qualificação.
Nos últimos dias dei extensa entrevista para a RTP e para jornal "O Século", de Joanesburgo.
Também tive o grato prazer de receber a visita de Maria de São João Bettencourt Dias, natural da Fajã de São João, da ilha de Sao Jorge, de Maria Romana Alves Faria, natural de São Braz, da Terceira, Maria Victoria Pereira, nascida em Lourenço Marques e de Emidio Gonçalves Ferreira, também nascido em Moçambique. Estas Açorianas são as únicas pessoas das nossas ilhas em Durban. Com outras escreveram um livro de histórias contadas por mulheres Portuguesas em África "Caminhos do Sentir", cujo lançamento foi sucesso, revertendo os lucros para a Sociedade de Beneficência da África do Sul. De Maria Romana passo a citar:
"Por ter nascido numa ilha dos Açores, a Terceira, havia de guardar
comigo imagens cristalizadas desse passado tão diferente ..." e, mais
adiante, "sou o que li, o que vivi e o que sonhei".
Também desta Terceirense cito:
MEU MAR
Ó meu mar!
Teu ventre cor de anil
que vinha espraiar-se a meus pés
na areia escura da ilha
trazia o cheiro das algas e do sol
a cor do Verão
o encanto da mocidade
e o teu poema do marulhar das águas
que começavam a abraçar-me ...
Como vemos a Ilha, o mar sempre presentes nas gentes das nossas ilhas.
Muitos se "espalharam" pelo Mundo chegaram a terra do fogo, a África, às Américas e levaram sempre a ilha...o mar!
Desde Sul da África, Durban, com um grande abraço
Genuíno Madruga
Dia 30 de Outubro 2008 - 17h30UTC
Genuíno acaba de chegar a Durban, na África do Sul.
Tudo bem nesta chegada contudo faz referência ao vento forte que se faz sentir.
Dia 29 de Outubro 2008 - 12h00UTC
POSIÇÃO: 28.49 Sul, 034.29 Este
TEMPERATURAS: Água,=21.9, Ar= 22.7
ESTADO DO TEMPO: Vento ENE 20 a 25 nós, mar cavado, céu pouco nublado
OCORRÊNCIAS: Avistados navios. Avistadas algumas aves. Nada de pescaria. Espero chegar amanhã dia 30 a Durban, tal como aconteceu em 2001. O tempo em rota esta razoavelmente bom e desde esta manhã que navego sob a influência de corrente para SW (favorável). Durante a noite tive por companhia uma ave (alcatraz ou parecida) que aproveitando a "boleia" passou uma noite tranquila a bordo do Hemingway. Pela manhã cada qual seguiu seu rumo.
Desde Índico Ocidental, a 190 milhas de Durban, Genuíno Madruga
Dia 28 de Outubro 2008 - 12h00UTC (15h00 locais)
POSIÇÃO: 28.46 Sul, 036.55 Este
DISTÂNCIA A DURBAN: 315 milhas
TEMPERATURAS: Água=23.8 Ar=26
ESTADO DO TEMPO: Vento fraco de Norte rodando para SW, mar encrespado, céu descoberto, bom tempo
OCORRÊNCIAS: Continua avistamento de navios de e para Sul de África (de Atlântico para Índico ou de Índico para Atlântico).
Nada de pescaria. Avistadas algumas aves com predominância para garajaus pretos. Com o vento fraco que tem havido a distância percorrida nas últimas 24 horas, com a ajuda do motor, foi de 101 n/m.
Ontem ao fim do dia fiz pão que não ficou muito bom o que suponho se deveu à farinha que já deve ter ultrapassado todos os prazos de validade.
Desde Índico Ocidental, cerca da costa Africana, a caminho de Durban, Genuíno Madruga
Dia 27 de Outubro 2008 - 12h00 UTC
POSIÇÃO: 28.04 Sul, 038.42 Este
TEMPERATURAS: Água=23.7, AR=24.5
ESTADO DO TEMPO: Vento fraco de Leste, mar encrespado, céu descoberto, bom tempo
OCORRÊNCIAS: Avistados vários navios. Avistado pesqueiro não identificado. Avistadas algumas aves. Nada de pescaria. Ontem ao final da tarde, havia ondulação de 4 a 5 metros, o que dificultava o andamento. Hoje, melhoria substancial do estado do tempo permitindo cortar a barba e duche. Com o vento fraco da zona, o Hemingway segue com a ajuda do motor. Desde Índico Ocidental, quase no final, a cerca de 400 milhas de Durban, Genuíno Madruga
Dia 26 de Outubro 2008 - 12h00UTC
POSIÇÃO: 27.52 Sul, 041.33 Este
TEMPERATURAS: Água=23.7, Ar=22.7
ESTADO DO TEMPO: Vento de SE rodando para E 20 nós, mar cavado a grosso c/ondulação SW 3 a 4 metros, céu parcialmente nublado
OCORRÊNCIAS: Avistados vários navios. Pescado 1 doirado com 4 Kgrs. Navegação dificultada pela ondulação proveniente da passagem de frentes a Sul. A bordo tudo bem. Desde Índico Ocidental, a 560 milhas a Leste de Durban, Genuíno Madruga
Dia 25 de Outubro 2008 - 12h00 UTC
POSICÃO: 28.09 Sul, 044.25 Este
TEMPERATURAS: Água=24 , Ar=23
ESTADO DO TEMPO: Vento SW rodando para Sul entre 20 e 25 nós, mar cavado por vezes grosso, ondulação Sul 2 mts, céu encoberto
OCORRÊNCIAS: Ontem ao fim da tarde, junto a um "achado" pesquei 2 doirados pequenos, havendo um outro e único peixe que parecia ser cherne. Durante a madrugada aproximação de frente com ventos de SW e Sul. Atendendo ao mau estado do mar, nao é possível cozinhar pelo que os doirados serão salgados.
Desde Índico Ocidental, a 700 milhas de Durban, Genuíno Madruga
Dia 23 de Outubro 2008 - 12h00 UTC
POSIÇÃO: 26.39 Sul, 047.37 Este
TEMPERATURAS: Água=23.7, Ar=26
ESTADO DO TEMPO:Vento de NE de 25 a 5 nós, mar cavado a encrespado, céu descoberto, bom tempo
OCORRÊNCIAS: Segundo notícia da BBC a costa da Somália e águas adjacentes é o sítio mais perigoso para navegação marítima tendo duplicado no corrente ano os assaltos a navios por parte de piratas. Avistados vários navios que certamente desviaram rota mais para Sul evitando a pirataria que acontece no Noroeste do Índico. A bordo do Hemingway tudo bem, navegando agora sem vento, enquanto não chega nova frente.
Desde Índico Ocidental, a Sueste de Madagascar, Genuíno Madruga
Dia 23 de Outubro 2008 - 12h00 UTC (15h00 locais )
POSIÇÃO: 28.07 Sul, 046.14 Este
TEMPERATURAS: Água=23.1 Ar=26.3
ESTADO DO TEMPO: Vento de NE rodando para SE 5 nós, mar encrespado c/ondulação Sul 2 mts, céu descoberto.
OCORRÊNCIAS: Substituido impulsor da bomba de água do motor. Navego a 160 milhas a Sul de Madagascar e a 800 de Durban. O tempo em rota está bom embora a previsão aponte para aproximação e passagem de frente, com vento que poderá atingir os 25 nós. Nada de pescaria. Hoje também foi dia de cortar a barba e duche. A bordo tudo bem, navegando com bom tempo e ajuda do motor, com destino a Durban (A.Sul). Desde Índico Ocidental, com um abraço Genuíno Madruga
Dia 22 de Outubro 2008 - 12h00 UTC
POSIÇÃO: 24.37 Sul, 048.47 Este
TEMPERATURAS: Água=24.8, Ar=26
ESTADO DO TEMPO: Vento ESE 10 a 15 nós, mar pequena vaga c/ondulação SE 2 a 3 mts, céu descoberto, bom tempo
DISTÂNCIA A DURBAN: 996 milhas
OCORRÊNCIAS: Avistados vários navios. Nada de pescaria, para próximos dias previsão de bom tempo. A bordo tudo bem.
Desde Índico Ocidental, a Sueste de Madagascar, navegando com destino a Durban
Genuíno Madruga
Dia 21 de Outubro 2008 - 12h00 UTC
POSIÇÃO: 23.42 Sul, 050.43 Este
ESTADO DO TEMPO: Vento ESE 15 nós, mar pequena vaga, céu parcialmente nublado, aguaceiros.
TEMPERATURAS: Água=25.1, Ar=26
OCORRÊNCIAS: Detectados vários navios. Avistadas algumas aves. Nada de pescaria. Para almoço sopa Hemingway e filhetes de doirado. A bordo tudo bem.
Desde Índico Ocidental, navegando a Leste de Madagascar com destino a Durban
Genuíno Madruga
Dia 20 de Outubro 2008 - 12h00 UTC
POSIÇÃO: 22.15Sul. 053.00 Este
ESTADO DO TEMPO: Vento ESE 15 nós, mar pequena vaga, céu descoberto, Bom tempo
TEMPERATURAS: Água=26, Ar=25.5
OCORRÊNCIAS: Pescado 1 doirado com 4 Kg. Passei perto barco de pesca (catamaran). Avistadas diversas aves nomeadamente garajaus pretos. Detectados vários barcos de pesca e navios. A bordo tudo bem.
Hoje para almoço teve filhetes de doirado. Recebidos avisos referenciando depressão Tropical a Norte da minha posição.
Desde Índico Ocidental, a Leste de Madagascar navegando com destino a África do Sul
Genuíno Madruga
Dia 19 de Outubro 2008 - 11h00 UTC
POSIÇÃO: 21.27 Sul, 055.35 Este
TEMPERATURAS: Água=24.4, Ar=24.5
ESTADO DO TEMPO: Vento ESE 10 a 15 nós, mar pequena vaga, ondulação SW 1 mt, céu descoberto, Sol.
OCORRÊNCIAS: Pelas 09h00 avistada a ilha de Reunião por onde irei passar a cerca de 4 milhas, com destino a Durban na África do Sul. Detectados alguns navios.
Avistadas aves. Nada de pescaria. Segundo aviso aos navegantes da "radio Reuniao" há uma depressao Tropical em cavamento, na posição 10 Sul, 60 Este, deslocando-se para SW ou seja a Norte da posição em que o Hemingway navega.
Desde Índico Ocidental, a Nordeste da ilha da Reunião
Genuíno Madruga
Dia 18 de Outubro 2008
Devidamente abastecido o Hemingway largou ferro, fazendo rumo a Durban na África do Sul, que dista da Maurícia cerca de 1700 milhas.
A rota é directa, sem paragens.
Dia 16 Outubro 2008
Meus caros amigos
Estou na linda ilha Maurícia. Esta ilha é muito parecida com os Açores, vulcânica e com montanhas em tudo parecidas com as nossas ilhas Açores. Na Maurícia vivem Indus, Chineses, Cristãos de diversas religiões, Muçulmanos e outros que aqui convivem e trabalham em Paz! A ecónomia das Maurícias está muito virada para o Turismo, sendo que também há fábricas de pronto a vestir e de Açucar de cana. Também aqui se podem ver diversos Bancos internacionais assim como escritórios de grandes empresas Europeias e mesmo de outros continentes. Assim, fico com a impressão que as pessoas vivem regra geral do Turismo, dos negócios e da terra. A exploração da pesca e actividades afins está concedida a empresas estrangeiras Chinesas, Coreanas, Espanholas ou de outras Nacionalidades. Em Port Louis, Porto e Capital, podem ver-se muitos barcos de pesca, não havendo praticamente registados na Maurícia ou propriedade dos residentes.
Aqui cheguei passado dia 2, após passagem pela ilha de Rodrigues.
Próximo sábado dia 18 sigo com destino a Durban na África do Sul.
Desde Maurícia, com um grande abraço deste vosso amigo
Genuíno Madruga
Dia 15 Outubro 2008
Desde Maurícia.
Após navegar as 340 milhas que separam as ilhas de Rodrigues da Maurícia (ambas fazem parte das Maurícias) cheguei, na tarde de dia 03 deste mês, a Port Louis, capital das Maurícias. No Cais alguns chefes dos
escuteiros e outras pessoas que aguardavam o Hemingway. Como já anteriormente, dirigi-me para o cais em frente aos escritórios da Imigração, Coaste Guard e Customs, que se situam no interior do Porto, ao fundo, e onde já havia estado em 2001. De um lado do Cais, que naquele sítio tem a configuração de um L, havia um veleiro grande sem qualquer tripulante a bordo, do outro (onde já havia estado) estava livre. Dirigi-me para este último e qual não é o meu espanto quando sou "intimado" por um guarda do Porto a deixar aquele lugar, não me indicando para onde me dirigir, mesmo após minha insistência, porquanto era do meu conhecimento (e do guarda) que era ali que devia encostar o Hemingway a fim de tratar de toda a documentação relacionada com a minha chegada. Segui então para a Marina. Qual não é, novamente, o meu espanto quando sou avisado que antes de dar entrada na marina deveria regularizar minha situação junto das Autoridades! Voltei com o Hemingway para o local de onde havia antes aportado e só então percebi que o "guarda", para além de irresponsável, fazia "parte" de algum desentendimento que reina entre as Autoridades que gerem o espaço portuário em Port Louis. Gastei 3,5 horas a regularizar minha entrada na Maurícia, isto depois de navegar 340 milhas, sem dormir! Dia 9, também na Maurícia, se comemorou o 31 aniversário da morte de Jacques Brell, que esteve nesta ilha em Abril de 1966, onde realizou dois espectáculos.
No passado dia 10 chegou o veleiro Português registado em Cascais "FARAWAY" com dois tripulantes, sendo capitaneado pelo Skipper Luis Freire com quem desde logo estabeleci uma óptima convivência. De referir que pela primeira vez em minhas viagens encontro um veleiro português, também à volta do Mundo, embora com seus 2 tripulantes e inserido na regata A R C 2008/2009, que irá passar pela Horta em finais de Maio do próximo ano.
Ainda dia 9 dei entrevista para Rádio Alfa em Paris e o jornal das Maurícias "L'express" publica uma foto e entrevista relacionada com minha anterior e presente passagem por estas ilhas.
Durante estes dias passeio pelas ruas de Port Louis, faço fotos, converso com diversas pessoas e assisti a um concerto pela orquestra da polícia Nacional da Maurícia. Ao seu maestro ofereci um CD da Filarmónica "Unânime Praiense", um dos "Tributo" e um livro dos Açores.
Desde Port Louis, capital das Maurícias, com um grande abraço
Genuíno Madruga
Dia 3 de Outubro 2008
Hoje ao sair de um restaurante encontrou uma moça que trabalhou no DOP (Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores), que estava lá atrabalhar, em medição de bonitos, através de um protocolo da UE. Pena que ela estava com pressa por ia apanhar avião de regresso.
Quando chegou ao barco estavam lá dois rapazes a fotografar. Um é do Cais do Pico, sobrinho do Sr, deputado Duarte Freitas. Embora do Pico mora actualmente em Bruxelas e trabalha para o Parlamento Europeu.
Dia 2 de Outubro 2008
Genuíno chegou a P.Louis por volta das 16h30 locais.
Estavam a aguardá-lo os Escuteiros Marítimos.
Diário da 8ª Etapa |